ティン・リン
Htein Lin
1966年、インガプ生まれ、シャン州に在住。ティン・リンは1988年の反軍事政権学生デモのリーダーとして追われ、インドや中国との国境に逃亡しますが軍部に囚われ、拷問を受けました。その経験をもとに、1996年にその出来事をパフォーマンスで表現します。これはミャンマーにおいて自覚的にパフォーマンスを行った最初の例として知られています。それにより1998年に再び捕らえられ、刑務所に6年ものあいだ収監されます。刑務所内で囚人服や注射器、石鹸などを使用して作品や新聞などを制作し続け、釈放後はロンドンを拠点としていましたが、2013年に民主化されたミャンマーに戻ります。それから現在に至るまで、民主化と自由を求める人々の側に立ち、精力的に発表を続けています。昨2022年には妻とともに3ヶ月余りにわたって投獄されるという出来事もありました。本作は、刑務所での接見の様子を描いた比較的最近の作品です。絵画表現と社会正義を追求する彼の不屈の精神を示す力作と言えるでしょう。
Born 1966 in Ingapu, lives and works in Shan State. Htein Lin was chased as a leader of the anti-military regime student demonstrations in 1988, but was captured and tortured by the military. Based on this experience, he expressed his pain and suffering in a performance in 1996. This is known as the first instance of conscious performance as an expression in Myanmar. As a result, he was captured again in 1998 and held in prison for six years. While in prison, he continued to produce artworks and newspapers using prison uniforms, syringes, soap, and other materials. After his release, he was based in London, but returned to Myanmar in 2013 when the country was democratized. Since then, he has been actively presenting his work, standing by the side of those who demand democracy and freedom. Last year, in 2022, he and his wife were imprisoned for three months. This relatively recent work depicts a prison visit. It is a powerful work that is a testament to his indomitable spirit in pursuit of pictorial expression and social justice.
