top of page
古塔つみ

古塔つみ

Cotoh Tsumi

イラスト(特にデジタル作品)と現代美術作品の境界などそもそもないかのような意識のもと、しかし、大量消費されるイラストやその印刷技法に対する独自の解釈で現代美術作品を産み落とすことに成功。シルクスクリーン、ジークレー(デジタル版画)、浮世絵木版画。そしてハンドペインティングと多様な作品は全てがユニーク作品(浮世絵版画作品除く)。大量消費を前提にした技法であえてユニーク作品に限定することで、過去、商業品からの評価の日本文脈に一風を起こそうとしている。
そこには絵柄・アウトプットの方法などスタイルのこだわりはなく、常にアップデートし続けている姿がある。昨今の都会的な女性キャラクターを描くアーティストとは一線を画すアプローチにチャレンジし続ける現代作家。

Based on an awareness that there is no boundary between illustrations (especially digital works) and contemporary artworks in the first place, Cotoh has succeeded in producing contemporary artworks with his unique interpretation of mass-consumed illustrations and their printing techniques. Cotoh’s works include silkscreen, giclee prints, ukiyo-e woodblock prints, and hand paintings, all of which are unique (except for ukiyo-e woodblock prints). By deliberately limiting artwork creation to using techniques based on mass consumption, Cotoh seeks to bring a breath of fresh air to the Japanese context in which these artworks have been generally evaluated as commercial products.
With no particularity in style in terms of design or method of output, Cotoh’s work is constantly being updated. Cotoh Tsumi is a contemporary artist who continues to challenge an approach that is distinctly different from the artists who depict urban female characters of today.

bottom of page